-1.6 C
Berlin
Freitag, 15 Januar 2021
Start Wissen Fremdsprachen Teddy Bear, Teddy Bear turn around – spielend Englisch lernen

Teddy Bear, Teddy Bear turn around – spielend Englisch lernen

„Teddybär, Teddybär, dreh dich um! Teddybär, Teddybär, mach dich krumm!“ Dieses lustige Lied kennt ihr bestimmt. Wenn einer anfängt, es zu singen, machen alle mit. Es macht großen Spaß, die Bewegungen mitzumachen. Habt ihr Lust, dieses Lied einmal in einer anderen Sprache zu singen? Da ihr den Rhythmus schon kennt und wisst, worum es in dem Lied geht, fällt es euch bestimmt leicht. Links seht ihr den englischen Text für das Teddybär-Lied, rechts die deutsche Übersetzung:

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around,
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground,
Teddy Bear, Teddy Bear, reach up high,
Teddy Bear, Teddy Bear, wink one eye,
Teddy Bear, Teddy Bear, slap your knees,
Teddy Bear, Teddy Bear, sit down please,
Teddy Bear, Teddy Bear, touch your nose,
Teddy Bear, Teddy Bear, touch your toes,
Teddy Bear, Teddy Bear, turn off the light,
Teddy Bear, Teddy Bear, say goodnight!

Teddybär, Teddybär, dreh dich um,
Teddybär, Teddybär, berühre den Boden,
Teddybär, Teddybär, strecke dich hoch,
Teddybär, Teddybär, zwinkere mit einem Auge,
Teddybär, Teddybär, klatsch auf deine Knie,
Teddybär, Teddybär, setz dich bitte hin,
Teddybär, Teddybär, berühre deine Nase,
Teddybär, Teddybär, berühre deine Zehen,
Teddybär, Teddybär, mach das Licht aus,
Teddybär, Teddybär, sag gute Nacht!

Die deutsche Übersetzung reimt sich nicht, weil sie Wort für Wort aus dem Englischen übersetzt ist. In der deutschen Version von dem Lied verwenden wir andere Worte damit es sich schön reimt.

Den Text könnt ihr auch verändern, ihr könnt euch eure eigenen Reime ausdenken und das Lied immer weiter fortführen. Solche einfachen Lieder sind eine tolle Möglichkeit, um Englisch oder auch andere Sprachen zu lernen. Ihr müsst nicht zu viele neue Worte auf einmal lernen und es macht auch noch Spaß!(js,mg)

Bild von Alexas_Fotos auf Pixabay
Startbild von Jill Wellington auf Pixabay

Weitere Artikel